Here's how—and why—to fact check your airline and get those important vouchers for meals and hotels during flight delays.